─[PR]─────────────────────────────────
■■--■■ ANA正規割引航空券（国際線） ＶＳ 格安航空券 ■■--■■
■■■ 本当におトクなのはどっち？！ ■■■
→詳しくは http://a.mag2.jp/inuy
─────────────────────────────────[PR]─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アジア・中国関連職に転職・就職したい人のための！ ２０１０/０２/０５号
『カモメ中国転職＋アジア』 http://www.kamome.cn
※みなさんのライバルは ３，３８２名(配信数)
※配信数部（まぐまぐ3,382部＋自社配信部）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃ 英創(インテリジェンス)グループは
┃ 中国4拠点＋日本東京で、中国転職のサポートを実現
┃ http://kamome.cn/kamome/index.php?itemid=1289
┃ 各拠点のキャリアコンサルタント☆インタビュー
┃
┃ カモメ編集部が英創(インテリジェンス)グループの
┃ 各拠点（上海・北京、東京丸の内）のキャリアコンサルタントさん６名に
┃ 一挙インタビューさせて頂きました！最近の紹介成功実績も公開！
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜目次＞
1.週末カモメ編集部通信
2.近日のセミナー情報
3.カモメ求人情報（2010/02/03〜2010/02/05）
4.多少銭? in Shanghai
■週末カモメ編集部通信────────────────────────
こんにちは！本日は久しぶりにカモメランチ in カワイイ♪老房子
こてこての中国家庭料理いただきました！このギャップもまた＋おいしい。
かもめっこです。
先週末はサクラちゃん一家と「魚林王」という魚火鍋店に
お食事に行ってきました。
ここのお店は、店内にあるいけすの中から自分でお魚を選んで
まるごと一匹、お鍋にして食べられるお店です。
身は魚団子に、骨はおダシに、頭をお煮付けにしてもらえます。
お店に着いて、早速サクラママとお魚を選ぼう！
といけすにいってみると・・・
あれ？いけすのとなりになぜか、インド人コックさんが二人。
二人無言で必死にインド料理「飛餅（fei bing）」を作っています。
あれ？ここ火鍋のお店だよね？
飛餅はクレープのようなもので、とにかく生地をうすーーくのばすのが特徴。
丸まった生地を両手でまわして、
最後には頭の上に持ち上げてまわして、
更に遠心力にまかせてブンブンまわして
生地をのばしていきます。
ただ、ここの場所問題でしょー。
すぐとなりには魚を選ぶ人で、ものすごい人の行列が！
そんな人達に押されそうでも、負けそうでも、
ひたすら二人でのばして、焼いて、のばして、焼いて。。。
火鍋のお店で、一生懸命インド料理の飛餅をつくってる姿に・・・
わたくしかもめっこ、感動〜〜です。
でっかいお魚のお鍋だけでも、お腹いっぱいになるよ
と言われましたが、わたくしかもめっこ、どうしても飛餅が食べたい！
お鍋の前に食べちゃいました！あの二人が作ってくれた飛餅！
と思うと 倍倍、おいしかったー。
で、案の定、
おいしいお魚のお鍋は満腹で食べきれず、お残しをしてしまいました。
魚火鍋屋さんに連れていってもらって、
なんて失礼なことをしてしまったのだと思いつつ〜、
魚火鍋＝インド飛餅で、かもめっこの脳にインプットされました〜。
またあのお店にいったら、きっとあの飛餅食べるだろうな。アタシシシ。
では、また来週〜〜。
■近日のセミナー情報
───────────────────────────────────
今週は以下の場所でセミナーが開催されています。
お近くの方は、この機会にお話を聞くだけでもいかがでしょうか。
※予約制のセミナーもありますので、参加の前に一度各社までご確認ください。
○予約制『キャリアカウンセリング・連日いつでも受付中！』
http://kamome.cn/kamome/index.php?itemid=178
パソナ上海 広州 北京 深セン
中国お仕事情報をいち早くゲット！！夜間のご来社も受け付けていますので、
お仕事帰りでもカウンセリングが受けられます。
○随時受付中『 留学生対象！中国就職個別相談会 』
http://kamome.cn/kamome/index.php?itemid=660
インテリジェンス北京
日本人留学生大歓迎！中国就職にご興味がある方、お話を聞きたい方、
個別でじっくり相談に乗ります！
○予約制『 履歴書・職歴書改造講座 』
http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=30
上海テンプスタッフ
上海テンプスタッフでは、皆さまが就職活動で誰もが経験する書類審査の
ポイントをコンサルタントが丁寧に魅力のある履歴書を考えていきます。
□今週の求人─────────────────────────────
○営業・販売 33件
○事務・企画・管理 8件
○仕入・購買・物流 7件
○生産管理・品質管理 6件
○事務系専門職 6件
○技術系専門職 5件
○ＩＴ関連職 4件
○コールセンター・顧客サポート 1件
○旅行・サービス関連職 4件
○クリエイティブ 4件
○通訳・翻訳 3件
○日本語教師 1件
○その他 1件
○シニア 6件
○英語を使うお仕事 16件
【営業・販売】
----------------------------------------------------------------------
購買＆営業マネージャー
http://kamome.cn/docs/20183
鋼材の在庫管理、受発注、 顧客への販売等。
仲介募集 / タイ チョンブリ
営業
http://kamome.cn/docs/20149
雑誌（週刊、月刊雑誌）に掲載する広告営業、お客様フォロー営業。
広告 / 上海市
内装営業職
http://kamome.cn/docs/20172
インテリア・内装の営業職募集。好条件！給与：税込15,000〜20,000元程度
仲介募集 / 北京市
営業担当
http://kamome.cn/docs/20160
主に日系企業に向けて市場調査サービスの新規開拓提案営業。
欧米系市場調査会社 / 上海市
機械営業担当
http://kamome.cn/docs/20155
既存顧客（機械製造メーカー）のフォロー。給与：手取10,000〜15,000元
仲介募集 / 上海市
営業及び顧客窓口
http://kamome.cn/docs/20148
メーカー営業経験、品質管理、購買のいずれか2〜3年。給与：10,000元税込〜
仲介募集 / 上海市
営業管理職
http://kamome.cn/docs/20147
温感センサーの営業と営業マンの管理業務。給与：20,000元手取〜
仲介募集 / 上海市
営業担当
http://kamome.cn/docs/20144
プリント基板及び電子部品メーカー管理など。英語、北京語必須。
仲介募集 / 深セン市
マーケティングマネージャー
http://kamome.cn/docs/20162
無錫工場と日本の兵庫県の工場間の内部連絡等。給与：Rmb12,000〜14,000+
仲介募集 / 無錫市
営業
http://kamome.cn/docs/20154
日系企業に対してのセンサー営業・販売担当業務。給与：税込12,000〜14,000元
仲介募集 / 上海市
営業担当
http://kamome.cn/docs/20141
日系企業向け工作機械販売。給与：RMB10,000〜15,000手取+コミッション
商社 / 広州市
セールスエンジニア
http://kamome.cn/docs/20140
日系顧客の対応、代理店管理業務、交渉。給与：手取12,000〜15,000元
日系電子メーカー商社 / 上海市
海外営業
http://kamome.cn/docs/20139
営業部門の配属となり、海外部門（上海、タイ、香港）の強化を担って頂きます。
日系化学品商社 / 上海市、タイ、香港市
営業
http://kamome.cn/docs/20135
欧州市場を中心に営業。英語ビジネス以上必須！給与目安：15,000~20,000程度
電子部品販売 / 深セン市
営業
http://kamome.cn/docs/20134
営業全般。ルートセールス。新規開拓。給与：10,000元〜
電子部品製造販売 / 深セン市
営業
http://kamome.cn/docs/20133
顧客対応、市場維持。給与：10,000〜15,000元
日系製造業 / 上海市
ＩＴ営業部長
http://kamome.cn/docs/20131
IT営業経験者ベスト、未経験の方はITに興味がある方。給与：〜12,000元程度
仲介募集 / 武漢市
営業
http://kamome.cn/docs/20129
軟包装材の営業。新規開拓、既存フォロー、資料作成。給与：8,000〜10,000
日系製造業 / 上海市
食品営業マネージャー
http://kamome.cn/docs/20128
クライアントへ営業・フォロー、商社とのやりとりや交渉など。
仲介募集 / シンガポール
営業
http://kamome.cn/docs/20067
マネジメントスキルを磨きたい方大歓迎！月収：10,000〜15,000元
仲介募集 / 上海市
営業
http://kamome.cn/docs/20104
既存顧客フォロー営業(メイン業務)クライアント：日系。給与：18,000-25,000HKD
仲介募集 / 香港市
(1)営業 (2)営業事務
http://kamome.cn/docs/20094
同職種での経験者優遇。未経験者でもやる気があれば応募可。給与：〜10,000元
仲介募集 / 青島市
営業
http://kamome.cn/docs/20055
2年以上営業経験ある方。物流業界経験がなくてもOK。給与：12,000〜15,000元
日系大手物流 / 上海市
日本向けの顧客対応担当
http://kamome.cn/docs/19753
欧米企業の日系顧客対応担当者募集。給与：15000元、賞与2回/年
仲介募集 / 上海市
営業
http://kamome.cn/docs/20136
中国の日系、ローカル企業向け機械部品、各種装置の営業。
仲介募集 / 浙江省
物流営業
http://kamome.cn/docs/20070
急募！メーカーでの購買経験者でもＯＫ！月収：15,000〜20,000元
日系大手物流 / 深セン市
不動産コーディネーター サブマネージャー
http://kamome.cn/docs/20123
急募！不動産仲介業務、お客様との連絡、オーナーとのやり取りなど。
仲介募集 / 上海市
営業
http://kamome.cn/docs/20105
主に広東省内への営業。他、追々は東南アジアへも。給与：20,000-30,000HKD
仲介募集 / 香港市
市場経理職
http://kamome.cn/docs/20116
日本工場との連携、日系企業向けの営業サポート等。給与：12,000〜14,000元
仲介募集 / 無錫市
(1)製造技術者（管理職）(2)営業※面接地は基本的に上海、日本も検討可能
http://kamome.cn/docs/20092
能力次第で日本採用の可能性あり。給与：15,000元前後
仲介募集 / 上海市
営業
http://kamome.cn/docs/20082
営業経験ある方歓迎！金型、樹脂関連知識、経験あれば優遇。給与：〜10,000元
仲介募集 / 大連市
営業
http://kamome.cn/docs/20073
新規営業と既存顧客フォロー。
日系 / 大連市
営業
http://kamome.cn/docs/20025
韓国系企業への営業や顧客対応での経験者。給与：〜10,000元
韓国系電子企業 / 山東省
【事務・企画・管理】
----------------------------------------------------------------------
▽国際協力ＮＧＯ東京本部スタッフ
http://kamome.cn/docs/20165
中国雲南省への出張（10日間程度）が可能な方。中国語日常会話レベル以上。
NPO法人 日本・雲南聯誼協会 / 東京都
一般事務
http://kamome.cn/docs/20127
各運営委員会及び産業別部会の活動の補助。給与：10,000元前後
日系民営非営利団体 / 上海市
事務担当
http://kamome.cn/docs/20166
主に請求書作成とそれに関わる事務作業業務。給与：8,000〜10,000元手取
仲介募集 / 上海市
業務管理
http://kamome.cn/docs/20164
稟議書・報告書作成、会議体議事録の作成、業績（計数）取り纏めなど。
仲介募集 / 上海市
総経理アシスタント
http://kamome.cn/docs/20158
会議資料の作成、翻訳業務、スケジュール管理など。給与：10,000元手取
仲介募集 / 上海市
経理・総務
http://kamome.cn/docs/20125
ローカル人材の管理など。簿記保持でやる気がある方歓迎。給与：20Ｋ程度
日系メーカー / 香港市または深セン市
(1)営業 (2)営業事務
http://kamome.cn/docs/20094
同職種での経験者優遇。未経験者でもやる気があれば応募可。給与：〜10,000元
仲介募集 / 青島市
秘書
http://kamome.cn/docs/20069
急募！電話対応、資料ファイリング、電話対応等。月収：10,000〜15,000元
日系大手メーカー / 広東省
【仕入・購買・物流】
----------------------------------------------------------------------
購買＆営業マネージャー
http://kamome.cn/docs/20183
鋼材の在庫管理、受発注、 顧客への販売等。
仲介募集 / タイ チョンブリ
営業
http://kamome.cn/docs/20055
2年以上営業経験ある方。物流業界経験がなくてもOK。給与：12,000〜15,000元
日系大手物流 / 上海市
顧客サポート担当
http://kamome.cn/docs/19626
1年以上空運業務経験のある方。給与：10,000元〜
日系大手物流会社 / 上海市
物流営業
http://kamome.cn/docs/20070
急募！メーカーでの購買経験者でもＯＫ！月収：15,000〜20,000元
日系大手物流 / 深セン市
購買マネージャー
http://kamome.cn/docs/20113
電子部品の購買管理。年収：450万〜1,000万円
仲介募集 / 香港市
倉庫管理アシスタントマネジャー
http://kamome.cn/docs/20099
倉庫業務の立ち上げ、倉庫管理業務。給与：HK$20,000〜30,000
日系物流 / 深セン市
マーチャンダイザー※面接は香港、深セン、日本（東京）にて可能
http://kamome.cn/docs/20093
日本人顧客相手の商品校正業務、電話応対および現地スタッフへの翻訳業務等。
仲介募集 / 香港市
【生産管理・品質管理】
----------------------------------------------------------------------
(1)製品開発部管理・指導マネージャー(2)製造ライン管理・指導マネージャー
http://kamome.cn/docs/20173
アナタの食品業界での経験を生かしませんか？年収：600〜1,000万円程度
大手食品飲料メーカー / 上海近郊都市
生産、品質管理
http://kamome.cn/docs/20171
日本側との連絡業務、生産、品質管理全般など。給与：12,000〜13,000元
日系製造業 / 無錫市
品質保証担当/副課長
http://kamome.cn/docs/20156
機械部品と製品の品質基準を判定、不良品対応等。給与：手取10,000〜15,000元
仲介募集 / 上海市
工作機械工場長
http://kamome.cn/docs/20145
自動車部品用 工作機械工場全般管理。給与：上限2万元
仲介募集 / 蘇州市
品質検査
http://kamome.cn/docs/20132
仕入先から提供される機械のパーツ点検、合格率を保障。給与：8,000〜12,000元
日系製造業 / 上海市
アパレル生産管理
http://kamome.cn/docs/20103
OEM生産の生産管理や既存日系クライアントへの営業業務。給与：10,000元手取
仲介募集 / 上海市
【事務系専門職】
----------------------------------------------------------------------
財務部門マネージャー
http://kamome.cn/docs/20168
定期財務報告製作、財務月度、四半期度報告など。給与：10,000RMB〜
日系 / 無錫市
公認会計士
http://kamome.cn/docs/20143
日系企業向けコンサルティング業務。資格をお持ちであれば、未経験でもOK！
仲介募集 / 深セン市
財務経理
http://kamome.cn/docs/20114
香港拠点において財務経理業務全般。海外出張あり。
仲介募集 / 香港市
会計コンサルタント
http://kamome.cn/docs/20112
日系企業向け中国ビジネスに関するコンサルティング全般。年収：600-1,000万円
仲介募集 / 深セン市または香港市
コンサルティング業務
http://kamome.cn/docs/20102
日系企業向け人事・労務関連のコンサルティング等。給料：25,000前後
仲介募集 / 上海市
クライントサービス
http://kamome.cn/docs/20098
香港-中国（クロスボーダー）で活躍できる積極性のある方、営業力のある方。
会計事務所 / 香港市
【技術系専門職】
----------------------------------------------------------------------
▽建築士
http://kamome.cn/docs/20095
十分な工場、倉庫建設経験（現場経験）ある方。シニア歓迎！
NSL Construction Co,. LtD / バンコクおよびタイ各地
セールスエンジニア
http://kamome.cn/docs/20140
日系顧客の対応、代理店管理業務、交渉。給与：手取12,000〜15,000元
日系電子メーカー商社 / 上海市
技術部経理
http://kamome.cn/docs/20137
スピーカおよびスピーカシステムの開発設計。給与：20,000〜25,000元税込
仲介募集 / 杭州市
金型全般担当
http://kamome.cn/docs/20107
精密部品の金型経験必須。技術力重視。給与：〜RMB30,000
仲介募集 / 深セン市
(1)製造技術者（管理職）(2)営業※面接地は基本的に上海、日本も検討可能
http://kamome.cn/docs/20092
能力次第で日本採用の可能性あり。給与：15,000元前後
仲介募集 / 上海市
【ＩＴ関連職】
----------------------------------------------------------------------
ＩＴ営業部長
http://kamome.cn/docs/20131
IT営業経験者ベスト、未経験の方はITに興味がある方。給与：〜12,000元程度
仲介募集 / 武漢市
SE幹部候補生、ソフトウェア関連職
http://kamome.cn/docs/20115
務内容社内の業務システムの設計等。将来的に海外勤務の可能性あり。
仲介募集 / 香川県高松市
ソフトウェアエンジニア
http://kamome.cn/docs/20100
調光器、LED関連製品の組み込みソフトウェア開発。
日系家電製造製造 / 東莞市
(1)Process Associate-Collection (2)IT TSE (3)CSオペレーター
http://kamome.cn/docs/19533
カスタマーサービス、コールセンター、IT専攻orテクニカル関連業務等経験ある方
仲介募集 / (1)大連市(2)(3)長春市
【コールセンター・顧客サポート】
----------------------------------------------------------------------
(1)Process Associate-Collection (2)IT TSE (3)CSオペレーター
http://kamome.cn/docs/19533
カスタマーサービス、コールセンター、IT専攻orテクニカル関連業務等経験ある方
仲介募集 / (1)大連市(2)(3)長春市
【旅行・サービス関連職】
----------------------------------------------------------------------
▽ゲストリレーションズオフィサー
http://kamome.cn/docs/20108
日本人ゲストの対応&サービス全般。英語OR中国語は日常会話程度話せる方。
ホテル・ニッコー大連（大連日航飯店） / 大連市
▽高級割烹和食店スタッフ募集
http://kamome.cn/docs/20088
竜馬ブームの2010年。竜馬のごとく世界に新天地を求めませんか？
RE&S Enterprises Pte Ltd / シンガポール
料理長
http://kamome.cn/docs/20161
天津のレストランで料理長募集！語学不問。月給：10,000〜20,000元
仲介募集 / 天津市
販売スタッフ
http://kamome.cn/docs/20124
世界有数のラグジュアリーブランド 中国語販売スタッフ募集。
仲介募集 / 日本 関東地区
【クリエイティブ】
----------------------------------------------------------------------
▽編集担当者
http://kamome.cn/docs/20130
香港・華南の経済・産業ニュースを在香港日系企業に配信しています。
NNA HONG KONG CO.,LTD. / 香港市
建築デザイン
http://kamome.cn/docs/20176
飲食店、イベントテナント等の内装設計デザイン等。給与：10,000元前後
仲介募集 / 北京市
店舗デザイナー
http://kamome.cn/docs/20159
主に店舗等商業施設の店舗デザイナー業務。給与：10,000〜15,000元前後手取
仲介募集 / 上海市
ネットショップ運営管理
http://kamome.cn/docs/20074
インターネットショップの運営に関わる仕事。ホームページの変更等未経験でも可
仲介募集 / 大連市
【通訳・翻訳】
----------------------------------------------------------------------
▽国際協力ＮＧＯ東京本部スタッフ
http://kamome.cn/docs/20165
中国雲南省への出張（10日間程度）が可能な方。中国語日常会話レベル以上。
NPO法人 日本・雲南聯誼協会 / 東京都
総経理アシスタント
http://kamome.cn/docs/20158
会議資料の作成、翻訳業務、スケジュール管理など。給与：10,000元手取
仲介募集 / 上海市
マーチャンダイザー※面接は香港、深セン、日本（東京）にて可能
http://kamome.cn/docs/20093
日本人顧客相手の商品校正業務、電話応対および現地スタッフへの翻訳業務等。
仲介募集 / 香港市
【その他】
----------------------------------------------------------------------
▽幼稚園教諭・保育士※面接地は北京または東京
http://kamome.cn/docs/20153
２０１０年４月開園の日本人向け幼稚園で一緒に働いて下さる先生を募集！
わらべうつき台保育園 / 北京市
【シニア】
----------------------------------------------------------------------
▽建築士
http://kamome.cn/docs/20095
十分な工場、倉庫建設経験（現場経験）ある方。シニア歓迎！
NSL Construction Co,. LtD / バンコクおよびタイ各地
料理長
http://kamome.cn/docs/20161
天津のレストランで料理長募集！語学不問。月給：10,000〜20,000元
仲介募集 / 天津市
工作機械工場長
http://kamome.cn/docs/20145
自動車部品用 工作機械工場全般管理。給与：上限2万元
仲介募集 / 蘇州市
技術部経理
http://kamome.cn/docs/20137
スピーカおよびスピーカシステムの開発設計。給与：20,000〜25,000元税込
仲介募集 / 杭州市
コンサルティング業務
http://kamome.cn/docs/20102
日系企業向け人事・労務関連のコンサルティング等。給料：25,000前後
仲介募集 / 上海市
(1)製造技術者（管理職）(2)営業※面接地は基本的に上海、日本も検討可能
http://kamome.cn/docs/20092
能力次第で日本採用の可能性あり。給与：15,000元前後
仲介募集 / 上海市
【英語】
----------------------------------------------------------------------
▽ゲストリレーションズオフィサー
http://kamome.cn/docs/20108
日本人ゲストの対応&サービス全般。英語OR中国語は日常会話程度話せる方。
ホテル・ニッコー大連（大連日航飯店） / 大連市
▽編集担当者
http://kamome.cn/docs/20130
香港・華南の経済・産業ニュースを在香港日系企業に配信しています。
NNA HONG KONG CO.,LTD. / 香港市
▽建築士
http://kamome.cn/docs/20095
十分な工場、倉庫建設経験（現場経験）ある方。シニア歓迎！
NSL Construction Co,. LtD / バンコクおよびタイ各地
▽高級割烹和食店スタッフ募集
http://kamome.cn/docs/20088
竜馬ブームの2010年。竜馬のごとく世界に新天地を求めませんか？
RE&S Enterprises Pte Ltd / シンガポール
営業担当
http://kamome.cn/docs/20144
プリント基板及び電子部品メーカー管理など。英語、北京語必須。
仲介募集 / 深セン市
海外営業
http://kamome.cn/docs/20139
営業部門の配属となり、海外部門（上海、タイ、香港）の強化を担って頂きます。
日系化学品商社 / 上海市、タイ、香港市
営業
http://kamome.cn/docs/20135
欧州市場を中心に営業。英語ビジネス以上必須！給与目安：15,000~20,000程度
電子部品販売 / 深セン市
食品営業マネージャー
http://kamome.cn/docs/20128
クライアントへ営業・フォロー、商社とのやりとりや交渉など。
仲介募集 / シンガポール
営業
http://kamome.cn/docs/20104
既存顧客フォロー営業(メイン業務)クライアント：日系。給与：18,000-25,000HKD
仲介募集 / 香港市
SE幹部候補生、ソフトウェア関連職
http://kamome.cn/docs/20115
務内容社内の業務システムの設計等。将来的に海外勤務の可能性あり。
仲介募集 / 香川県高松市
顧客サポート担当
http://kamome.cn/docs/19626
1年以上空運業務経験のある方。給与：10,000元〜
日系大手物流会社 / 上海市
財務経理
http://kamome.cn/docs/20114
香港拠点において財務経理業務全般。海外出張あり。
仲介募集 / 香港市
会計コンサルタント
http://kamome.cn/docs/20112
日系企業向け中国ビジネスに関するコンサルティング全般。年収：600-1,000万円
仲介募集 / 深セン市または香港市
クライントサービス
http://kamome.cn/docs/20098
香港-中国（クロスボーダー）で活躍できる積極性のある方、営業力のある方。
会計事務所 / 香港市
マーチャンダイザー※面接は香港、深セン、日本（東京）にて可能
http://kamome.cn/docs/20093
日本人顧客相手の商品校正業務、電話応対および現地スタッフへの翻訳業務等。
仲介募集 / 香港市
(1)Process Associate-Collection (2)IT TSE (3)CSオペレーター
http://kamome.cn/docs/19533
カスタマーサービス、コールセンター、IT専攻orテクニカル関連業務等経験ある方
仲介募集 / (1)大連市(2)(3)長春市
■多少銭? in Shanghai─────────────────────────
「日本とも変わらない」と言われている最近の上海の物価。
カモメ編集部スタッフが上海から現地の物価をなんとなくお伝えしていきます。
レンタルそり 10元/1時間 （日本円：約130円）
かもめ先輩です。
天津ネタです。
天津につくと、
駅前の海河が凍ってました。
真冬の北海道にも行ったこともありますが、
湖が凍っているのは見たけど
凍っている川は初めてな気がする。
おそるおそる渡ってみると、普通に歩ける。
周りにたくさんの人が歩いてるんだから
普通に歩けるんでしょうが・・・
川の上で、足に体重を乗せると、
時折、氷にひびが入る音がするのが
もしかすると、落ちるかもって感じがしてが楽しい。
さてそんな川の上には、
氷が張った時だけなんでしょうが、
レンタルそりやさんが開店していました。
聞いてみると1時間10元。
見た感じ手作りで、
乗っている最中に解体しそうなそりなんですが、
天津の土産話に乗ってみたい！
・・・・・・と、今だったら思えるんですが、
天津取材当日は-10℃をさらに下回る世界。
値段聞くだけ聞いて、ホテルにさっさと向いました。
ともかく寒すぎる！
上海にもどってこの文章を書きながら
乗ればば良かったーって後悔してます。
天津のフリーペーパーを見ると、天津ではスキー場があったり
冬ならではのレジャーが楽しめそうな場所がちょっと魅力ですね。
■＜求職者の皆様へ＞─────────────────────────
カモメ中国転職に掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報
に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するもの
ではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認され
ることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく
異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいた
します。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきま
す。皆様のご協力をお願いいたします。 info@kamome.cn
■＜謝謝＆Thanks！＞─────────────────────────
カモメ中国転職＋アジアは、人材紹介会社各社からの
スポンサーシップ広告費を収益のメインに運営されております。
★アジア・中国転職のための人材紹介会社ガイド
→中国版
http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=16
→アジア版
http://kamome.cn/kamome/index.php?itemid=139
謝謝,下回再見! ＆ See You Later!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本人のための海外求人情報サイト『カモメ』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■『カモメ中国転職』 http://kamome.cn
■『カモメアジア転職』 http://kamome.asia
■『鴎際ＪＯＢ(中国人エリート)』http://oujijob.cn
■『カモメＢＺ(中国ビジネス)』 http://kamome.bz
発 行： 空カモメ株式会社
編 集： 上海鴎際広告有限公司
お問合せ： 『カモメ中国転職＋アジア』運営局 info@kamome.cn
Copyright（C）2010 , Sola Kamome Co.,Ltd.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎海外勤務系求人情報サイト『カモメ中国転職＋アジア』
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000144201/index.html
━【まぐまぐ！からのお知らせ】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★現金３０,０００円が、毎月１名様に当たる★
あなたのガソリン代はもっともっと安くなります。詳しくは↓をチェック
ガソリン代の節約術を公開中！⇒ http://a.mag2.jp/iY0
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽こちらもいかが？ ビジネス・マーケティングジャンルの注目メルマガ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
●ビジネスに直結する実践的判例・法律・知的財産情報
http://www.mag2.com/m/0000173078.html 原則として月2回程度
知財と企業法務を手がける横浜の弁護士が、最近の判例の紹介を通じ、ビジネス
に直結する法律知識を分かりやすく解説し、実務上の指針を提供します。
学術的・難解な判例の評論は極力避け、分かりやすさと実践性に主眼を置いて
います。
経営者、企業の法務担当者、知財担当者、管理部署担当者、個人事業者などが
知っておくべきビジネスに必要な法律知識が身につきます。
主な分野：知的財産（特許、商標、著作権、不正競争防止法等）、会社法、労
働法、企業取引等。
★発行者サイトもご覧ください↓
http://www.ishioroshi.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【まぐまぐ！】━
■■--■■ ANA正規割引航空券（国際線） ＶＳ 格安航空券 ■■--■■
■■■ 本当におトクなのはどっち？！ ■■■
→詳しくは http://a.mag2.jp/inuy
─────────────────────────────────[PR]─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アジア・中国関連職に転職・就職したい人のための！ ２０１０/０２/０５号
『カモメ中国転職＋アジア』 http://www.kamome.cn
※みなさんのライバルは ３，３８２名(配信数)
※配信数部（まぐまぐ3,382部＋自社配信部）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃ 英創(インテリジェンス)グループは
┃ 中国4拠点＋日本東京で、中国転職のサポートを実現
┃ http://kamome.cn/kamome/index.php?itemid=1289
┃ 各拠点のキャリアコンサルタント☆インタビュー
┃
┃ カモメ編集部が英創(インテリジェンス)グループの
┃ 各拠点（上海・北京、東京丸の内）のキャリアコンサルタントさん６名に
┃ 一挙インタビューさせて頂きました！最近の紹介成功実績も公開！
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜目次＞
1.週末カモメ編集部通信
2.近日のセミナー情報
3.カモメ求人情報（2010/02/03〜2010/02/05）
4.多少銭? in Shanghai
■週末カモメ編集部通信────────────────────────
こんにちは！本日は久しぶりにカモメランチ in カワイイ♪老房子
こてこての中国家庭料理いただきました！このギャップもまた＋おいしい。
かもめっこです。
先週末はサクラちゃん一家と「魚林王」という魚火鍋店に
お食事に行ってきました。
ここのお店は、店内にあるいけすの中から自分でお魚を選んで
まるごと一匹、お鍋にして食べられるお店です。
身は魚団子に、骨はおダシに、頭をお煮付けにしてもらえます。
お店に着いて、早速サクラママとお魚を選ぼう！
といけすにいってみると・・・
あれ？いけすのとなりになぜか、インド人コックさんが二人。
二人無言で必死にインド料理「飛餅（fei bing）」を作っています。
あれ？ここ火鍋のお店だよね？
飛餅はクレープのようなもので、とにかく生地をうすーーくのばすのが特徴。
丸まった生地を両手でまわして、
最後には頭の上に持ち上げてまわして、
更に遠心力にまかせてブンブンまわして
生地をのばしていきます。
ただ、ここの場所問題でしょー。
すぐとなりには魚を選ぶ人で、ものすごい人の行列が！
そんな人達に押されそうでも、負けそうでも、
ひたすら二人でのばして、焼いて、のばして、焼いて。。。
火鍋のお店で、一生懸命インド料理の飛餅をつくってる姿に・・・
わたくしかもめっこ、感動〜〜です。
でっかいお魚のお鍋だけでも、お腹いっぱいになるよ
と言われましたが、わたくしかもめっこ、どうしても飛餅が食べたい！
お鍋の前に食べちゃいました！あの二人が作ってくれた飛餅！
と思うと 倍倍、おいしかったー。
で、案の定、
おいしいお魚のお鍋は満腹で食べきれず、お残しをしてしまいました。
魚火鍋屋さんに連れていってもらって、
なんて失礼なことをしてしまったのだと思いつつ〜、
魚火鍋＝インド飛餅で、かもめっこの脳にインプットされました〜。
またあのお店にいったら、きっとあの飛餅食べるだろうな。アタシシシ。
では、また来週〜〜。
■近日のセミナー情報
───────────────────────────────────
今週は以下の場所でセミナーが開催されています。
お近くの方は、この機会にお話を聞くだけでもいかがでしょうか。
※予約制のセミナーもありますので、参加の前に一度各社までご確認ください。
○予約制『キャリアカウンセリング・連日いつでも受付中！』
http://kamome.cn/kamome/index.php?itemid=178
パソナ上海 広州 北京 深セン
中国お仕事情報をいち早くゲット！！夜間のご来社も受け付けていますので、
お仕事帰りでもカウンセリングが受けられます。
○随時受付中『 留学生対象！中国就職個別相談会 』
http://kamome.cn/kamome/index.php?itemid=660
インテリジェンス北京
日本人留学生大歓迎！中国就職にご興味がある方、お話を聞きたい方、
個別でじっくり相談に乗ります！
○予約制『 履歴書・職歴書改造講座 』
http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=30
上海テンプスタッフ
上海テンプスタッフでは、皆さまが就職活動で誰もが経験する書類審査の
ポイントをコンサルタントが丁寧に魅力のある履歴書を考えていきます。
□今週の求人─────────────────────────────
○営業・販売 33件
○事務・企画・管理 8件
○仕入・購買・物流 7件
○生産管理・品質管理 6件
○事務系専門職 6件
○技術系専門職 5件
○ＩＴ関連職 4件
○コールセンター・顧客サポート 1件
○旅行・サービス関連職 4件
○クリエイティブ 4件
○通訳・翻訳 3件
○日本語教師 1件
○その他 1件
○シニア 6件
○英語を使うお仕事 16件
【営業・販売】
----------------------------------------------------------------------
購買＆営業マネージャー
http://kamome.cn/docs/20183
鋼材の在庫管理、受発注、 顧客への販売等。
仲介募集 / タイ チョンブリ
営業
http://kamome.cn/docs/20149
雑誌（週刊、月刊雑誌）に掲載する広告営業、お客様フォロー営業。
広告 / 上海市
内装営業職
http://kamome.cn/docs/20172
インテリア・内装の営業職募集。好条件！給与：税込15,000〜20,000元程度
仲介募集 / 北京市
営業担当
http://kamome.cn/docs/20160
主に日系企業に向けて市場調査サービスの新規開拓提案営業。
欧米系市場調査会社 / 上海市
機械営業担当
http://kamome.cn/docs/20155
既存顧客（機械製造メーカー）のフォロー。給与：手取10,000〜15,000元
仲介募集 / 上海市
営業及び顧客窓口
http://kamome.cn/docs/20148
メーカー営業経験、品質管理、購買のいずれか2〜3年。給与：10,000元税込〜
仲介募集 / 上海市
営業管理職
http://kamome.cn/docs/20147
温感センサーの営業と営業マンの管理業務。給与：20,000元手取〜
仲介募集 / 上海市
営業担当
http://kamome.cn/docs/20144
プリント基板及び電子部品メーカー管理など。英語、北京語必須。
仲介募集 / 深セン市
マーケティングマネージャー
http://kamome.cn/docs/20162
無錫工場と日本の兵庫県の工場間の内部連絡等。給与：Rmb12,000〜14,000+
仲介募集 / 無錫市
営業
http://kamome.cn/docs/20154
日系企業に対してのセンサー営業・販売担当業務。給与：税込12,000〜14,000元
仲介募集 / 上海市
営業担当
http://kamome.cn/docs/20141
日系企業向け工作機械販売。給与：RMB10,000〜15,000手取+コミッション
商社 / 広州市
セールスエンジニア
http://kamome.cn/docs/20140
日系顧客の対応、代理店管理業務、交渉。給与：手取12,000〜15,000元
日系電子メーカー商社 / 上海市
海外営業
http://kamome.cn/docs/20139
営業部門の配属となり、海外部門（上海、タイ、香港）の強化を担って頂きます。
日系化学品商社 / 上海市、タイ、香港市
営業
http://kamome.cn/docs/20135
欧州市場を中心に営業。英語ビジネス以上必須！給与目安：15,000~20,000程度
電子部品販売 / 深セン市
営業
http://kamome.cn/docs/20134
営業全般。ルートセールス。新規開拓。給与：10,000元〜
電子部品製造販売 / 深セン市
営業
http://kamome.cn/docs/20133
顧客対応、市場維持。給与：10,000〜15,000元
日系製造業 / 上海市
ＩＴ営業部長
http://kamome.cn/docs/20131
IT営業経験者ベスト、未経験の方はITに興味がある方。給与：〜12,000元程度
仲介募集 / 武漢市
営業
http://kamome.cn/docs/20129
軟包装材の営業。新規開拓、既存フォロー、資料作成。給与：8,000〜10,000
日系製造業 / 上海市
食品営業マネージャー
http://kamome.cn/docs/20128
クライアントへ営業・フォロー、商社とのやりとりや交渉など。
仲介募集 / シンガポール
営業
http://kamome.cn/docs/20067
マネジメントスキルを磨きたい方大歓迎！月収：10,000〜15,000元
仲介募集 / 上海市
営業
http://kamome.cn/docs/20104
既存顧客フォロー営業(メイン業務)クライアント：日系。給与：18,000-25,000HKD
仲介募集 / 香港市
(1)営業 (2)営業事務
http://kamome.cn/docs/20094
同職種での経験者優遇。未経験者でもやる気があれば応募可。給与：〜10,000元
仲介募集 / 青島市
営業
http://kamome.cn/docs/20055
2年以上営業経験ある方。物流業界経験がなくてもOK。給与：12,000〜15,000元
日系大手物流 / 上海市
日本向けの顧客対応担当
http://kamome.cn/docs/19753
欧米企業の日系顧客対応担当者募集。給与：15000元、賞与2回/年
仲介募集 / 上海市
営業
http://kamome.cn/docs/20136
中国の日系、ローカル企業向け機械部品、各種装置の営業。
仲介募集 / 浙江省
物流営業
http://kamome.cn/docs/20070
急募！メーカーでの購買経験者でもＯＫ！月収：15,000〜20,000元
日系大手物流 / 深セン市
不動産コーディネーター サブマネージャー
http://kamome.cn/docs/20123
急募！不動産仲介業務、お客様との連絡、オーナーとのやり取りなど。
仲介募集 / 上海市
営業
http://kamome.cn/docs/20105
主に広東省内への営業。他、追々は東南アジアへも。給与：20,000-30,000HKD
仲介募集 / 香港市
市場経理職
http://kamome.cn/docs/20116
日本工場との連携、日系企業向けの営業サポート等。給与：12,000〜14,000元
仲介募集 / 無錫市
(1)製造技術者（管理職）(2)営業※面接地は基本的に上海、日本も検討可能
http://kamome.cn/docs/20092
能力次第で日本採用の可能性あり。給与：15,000元前後
仲介募集 / 上海市
営業
http://kamome.cn/docs/20082
営業経験ある方歓迎！金型、樹脂関連知識、経験あれば優遇。給与：〜10,000元
仲介募集 / 大連市
営業
http://kamome.cn/docs/20073
新規営業と既存顧客フォロー。
日系 / 大連市
営業
http://kamome.cn/docs/20025
韓国系企業への営業や顧客対応での経験者。給与：〜10,000元
韓国系電子企業 / 山東省
【事務・企画・管理】
----------------------------------------------------------------------
▽国際協力ＮＧＯ東京本部スタッフ
http://kamome.cn/docs/20165
中国雲南省への出張（10日間程度）が可能な方。中国語日常会話レベル以上。
NPO法人 日本・雲南聯誼協会 / 東京都
一般事務
http://kamome.cn/docs/20127
各運営委員会及び産業別部会の活動の補助。給与：10,000元前後
日系民営非営利団体 / 上海市
事務担当
http://kamome.cn/docs/20166
主に請求書作成とそれに関わる事務作業業務。給与：8,000〜10,000元手取
仲介募集 / 上海市
業務管理
http://kamome.cn/docs/20164
稟議書・報告書作成、会議体議事録の作成、業績（計数）取り纏めなど。
仲介募集 / 上海市
総経理アシスタント
http://kamome.cn/docs/20158
会議資料の作成、翻訳業務、スケジュール管理など。給与：10,000元手取
仲介募集 / 上海市
経理・総務
http://kamome.cn/docs/20125
ローカル人材の管理など。簿記保持でやる気がある方歓迎。給与：20Ｋ程度
日系メーカー / 香港市または深セン市
(1)営業 (2)営業事務
http://kamome.cn/docs/20094
同職種での経験者優遇。未経験者でもやる気があれば応募可。給与：〜10,000元
仲介募集 / 青島市
秘書
http://kamome.cn/docs/20069
急募！電話対応、資料ファイリング、電話対応等。月収：10,000〜15,000元
日系大手メーカー / 広東省
【仕入・購買・物流】
----------------------------------------------------------------------
購買＆営業マネージャー
http://kamome.cn/docs/20183
鋼材の在庫管理、受発注、 顧客への販売等。
仲介募集 / タイ チョンブリ
営業
http://kamome.cn/docs/20055
2年以上営業経験ある方。物流業界経験がなくてもOK。給与：12,000〜15,000元
日系大手物流 / 上海市
顧客サポート担当
http://kamome.cn/docs/19626
1年以上空運業務経験のある方。給与：10,000元〜
日系大手物流会社 / 上海市
物流営業
http://kamome.cn/docs/20070
急募！メーカーでの購買経験者でもＯＫ！月収：15,000〜20,000元
日系大手物流 / 深セン市
購買マネージャー
http://kamome.cn/docs/20113
電子部品の購買管理。年収：450万〜1,000万円
仲介募集 / 香港市
倉庫管理アシスタントマネジャー
http://kamome.cn/docs/20099
倉庫業務の立ち上げ、倉庫管理業務。給与：HK$20,000〜30,000
日系物流 / 深セン市
マーチャンダイザー※面接は香港、深セン、日本（東京）にて可能
http://kamome.cn/docs/20093
日本人顧客相手の商品校正業務、電話応対および現地スタッフへの翻訳業務等。
仲介募集 / 香港市
【生産管理・品質管理】
----------------------------------------------------------------------
(1)製品開発部管理・指導マネージャー(2)製造ライン管理・指導マネージャー
http://kamome.cn/docs/20173
アナタの食品業界での経験を生かしませんか？年収：600〜1,000万円程度
大手食品飲料メーカー / 上海近郊都市
生産、品質管理
http://kamome.cn/docs/20171
日本側との連絡業務、生産、品質管理全般など。給与：12,000〜13,000元
日系製造業 / 無錫市
品質保証担当/副課長
http://kamome.cn/docs/20156
機械部品と製品の品質基準を判定、不良品対応等。給与：手取10,000〜15,000元
仲介募集 / 上海市
工作機械工場長
http://kamome.cn/docs/20145
自動車部品用 工作機械工場全般管理。給与：上限2万元
仲介募集 / 蘇州市
品質検査
http://kamome.cn/docs/20132
仕入先から提供される機械のパーツ点検、合格率を保障。給与：8,000〜12,000元
日系製造業 / 上海市
アパレル生産管理
http://kamome.cn/docs/20103
OEM生産の生産管理や既存日系クライアントへの営業業務。給与：10,000元手取
仲介募集 / 上海市
【事務系専門職】
----------------------------------------------------------------------
財務部門マネージャー
http://kamome.cn/docs/20168
定期財務報告製作、財務月度、四半期度報告など。給与：10,000RMB〜
日系 / 無錫市
公認会計士
http://kamome.cn/docs/20143
日系企業向けコンサルティング業務。資格をお持ちであれば、未経験でもOK！
仲介募集 / 深セン市
財務経理
http://kamome.cn/docs/20114
香港拠点において財務経理業務全般。海外出張あり。
仲介募集 / 香港市
会計コンサルタント
http://kamome.cn/docs/20112
日系企業向け中国ビジネスに関するコンサルティング全般。年収：600-1,000万円
仲介募集 / 深セン市または香港市
コンサルティング業務
http://kamome.cn/docs/20102
日系企業向け人事・労務関連のコンサルティング等。給料：25,000前後
仲介募集 / 上海市
クライントサービス
http://kamome.cn/docs/20098
香港-中国（クロスボーダー）で活躍できる積極性のある方、営業力のある方。
会計事務所 / 香港市
【技術系専門職】
----------------------------------------------------------------------
▽建築士
http://kamome.cn/docs/20095
十分な工場、倉庫建設経験（現場経験）ある方。シニア歓迎！
NSL Construction Co,. LtD / バンコクおよびタイ各地
セールスエンジニア
http://kamome.cn/docs/20140
日系顧客の対応、代理店管理業務、交渉。給与：手取12,000〜15,000元
日系電子メーカー商社 / 上海市
技術部経理
http://kamome.cn/docs/20137
スピーカおよびスピーカシステムの開発設計。給与：20,000〜25,000元税込
仲介募集 / 杭州市
金型全般担当
http://kamome.cn/docs/20107
精密部品の金型経験必須。技術力重視。給与：〜RMB30,000
仲介募集 / 深セン市
(1)製造技術者（管理職）(2)営業※面接地は基本的に上海、日本も検討可能
http://kamome.cn/docs/20092
能力次第で日本採用の可能性あり。給与：15,000元前後
仲介募集 / 上海市
【ＩＴ関連職】
----------------------------------------------------------------------
ＩＴ営業部長
http://kamome.cn/docs/20131
IT営業経験者ベスト、未経験の方はITに興味がある方。給与：〜12,000元程度
仲介募集 / 武漢市
SE幹部候補生、ソフトウェア関連職
http://kamome.cn/docs/20115
務内容社内の業務システムの設計等。将来的に海外勤務の可能性あり。
仲介募集 / 香川県高松市
ソフトウェアエンジニア
http://kamome.cn/docs/20100
調光器、LED関連製品の組み込みソフトウェア開発。
日系家電製造製造 / 東莞市
(1)Process Associate-Collection (2)IT TSE (3)CSオペレーター
http://kamome.cn/docs/19533
カスタマーサービス、コールセンター、IT専攻orテクニカル関連業務等経験ある方
仲介募集 / (1)大連市(2)(3)長春市
【コールセンター・顧客サポート】
----------------------------------------------------------------------
(1)Process Associate-Collection (2)IT TSE (3)CSオペレーター
http://kamome.cn/docs/19533
カスタマーサービス、コールセンター、IT専攻orテクニカル関連業務等経験ある方
仲介募集 / (1)大連市(2)(3)長春市
【旅行・サービス関連職】
----------------------------------------------------------------------
▽ゲストリレーションズオフィサー
http://kamome.cn/docs/20108
日本人ゲストの対応&サービス全般。英語OR中国語は日常会話程度話せる方。
ホテル・ニッコー大連（大連日航飯店） / 大連市
▽高級割烹和食店スタッフ募集
http://kamome.cn/docs/20088
竜馬ブームの2010年。竜馬のごとく世界に新天地を求めませんか？
RE&S Enterprises Pte Ltd / シンガポール
料理長
http://kamome.cn/docs/20161
天津のレストランで料理長募集！語学不問。月給：10,000〜20,000元
仲介募集 / 天津市
販売スタッフ
http://kamome.cn/docs/20124
世界有数のラグジュアリーブランド 中国語販売スタッフ募集。
仲介募集 / 日本 関東地区
【クリエイティブ】
----------------------------------------------------------------------
▽編集担当者
http://kamome.cn/docs/20130
香港・華南の経済・産業ニュースを在香港日系企業に配信しています。
NNA HONG KONG CO.,LTD. / 香港市
建築デザイン
http://kamome.cn/docs/20176
飲食店、イベントテナント等の内装設計デザイン等。給与：10,000元前後
仲介募集 / 北京市
店舗デザイナー
http://kamome.cn/docs/20159
主に店舗等商業施設の店舗デザイナー業務。給与：10,000〜15,000元前後手取
仲介募集 / 上海市
ネットショップ運営管理
http://kamome.cn/docs/20074
インターネットショップの運営に関わる仕事。ホームページの変更等未経験でも可
仲介募集 / 大連市
【通訳・翻訳】
----------------------------------------------------------------------
▽国際協力ＮＧＯ東京本部スタッフ
http://kamome.cn/docs/20165
中国雲南省への出張（10日間程度）が可能な方。中国語日常会話レベル以上。
NPO法人 日本・雲南聯誼協会 / 東京都
総経理アシスタント
http://kamome.cn/docs/20158
会議資料の作成、翻訳業務、スケジュール管理など。給与：10,000元手取
仲介募集 / 上海市
マーチャンダイザー※面接は香港、深セン、日本（東京）にて可能
http://kamome.cn/docs/20093
日本人顧客相手の商品校正業務、電話応対および現地スタッフへの翻訳業務等。
仲介募集 / 香港市
【その他】
----------------------------------------------------------------------
▽幼稚園教諭・保育士※面接地は北京または東京
http://kamome.cn/docs/20153
２０１０年４月開園の日本人向け幼稚園で一緒に働いて下さる先生を募集！
わらべうつき台保育園 / 北京市
【シニア】
----------------------------------------------------------------------
▽建築士
http://kamome.cn/docs/20095
十分な工場、倉庫建設経験（現場経験）ある方。シニア歓迎！
NSL Construction Co,. LtD / バンコクおよびタイ各地
料理長
http://kamome.cn/docs/20161
天津のレストランで料理長募集！語学不問。月給：10,000〜20,000元
仲介募集 / 天津市
工作機械工場長
http://kamome.cn/docs/20145
自動車部品用 工作機械工場全般管理。給与：上限2万元
仲介募集 / 蘇州市
技術部経理
http://kamome.cn/docs/20137
スピーカおよびスピーカシステムの開発設計。給与：20,000〜25,000元税込
仲介募集 / 杭州市
コンサルティング業務
http://kamome.cn/docs/20102
日系企業向け人事・労務関連のコンサルティング等。給料：25,000前後
仲介募集 / 上海市
(1)製造技術者（管理職）(2)営業※面接地は基本的に上海、日本も検討可能
http://kamome.cn/docs/20092
能力次第で日本採用の可能性あり。給与：15,000元前後
仲介募集 / 上海市
【英語】
----------------------------------------------------------------------
▽ゲストリレーションズオフィサー
http://kamome.cn/docs/20108
日本人ゲストの対応&サービス全般。英語OR中国語は日常会話程度話せる方。
ホテル・ニッコー大連（大連日航飯店） / 大連市
▽編集担当者
http://kamome.cn/docs/20130
香港・華南の経済・産業ニュースを在香港日系企業に配信しています。
NNA HONG KONG CO.,LTD. / 香港市
▽建築士
http://kamome.cn/docs/20095
十分な工場、倉庫建設経験（現場経験）ある方。シニア歓迎！
NSL Construction Co,. LtD / バンコクおよびタイ各地
▽高級割烹和食店スタッフ募集
http://kamome.cn/docs/20088
竜馬ブームの2010年。竜馬のごとく世界に新天地を求めませんか？
RE&S Enterprises Pte Ltd / シンガポール
営業担当
http://kamome.cn/docs/20144
プリント基板及び電子部品メーカー管理など。英語、北京語必須。
仲介募集 / 深セン市
海外営業
http://kamome.cn/docs/20139
営業部門の配属となり、海外部門（上海、タイ、香港）の強化を担って頂きます。
日系化学品商社 / 上海市、タイ、香港市
営業
http://kamome.cn/docs/20135
欧州市場を中心に営業。英語ビジネス以上必須！給与目安：15,000~20,000程度
電子部品販売 / 深セン市
食品営業マネージャー
http://kamome.cn/docs/20128
クライアントへ営業・フォロー、商社とのやりとりや交渉など。
仲介募集 / シンガポール
営業
http://kamome.cn/docs/20104
既存顧客フォロー営業(メイン業務)クライアント：日系。給与：18,000-25,000HKD
仲介募集 / 香港市
SE幹部候補生、ソフトウェア関連職
http://kamome.cn/docs/20115
務内容社内の業務システムの設計等。将来的に海外勤務の可能性あり。
仲介募集 / 香川県高松市
顧客サポート担当
http://kamome.cn/docs/19626
1年以上空運業務経験のある方。給与：10,000元〜
日系大手物流会社 / 上海市
財務経理
http://kamome.cn/docs/20114
香港拠点において財務経理業務全般。海外出張あり。
仲介募集 / 香港市
会計コンサルタント
http://kamome.cn/docs/20112
日系企業向け中国ビジネスに関するコンサルティング全般。年収：600-1,000万円
仲介募集 / 深セン市または香港市
クライントサービス
http://kamome.cn/docs/20098
香港-中国（クロスボーダー）で活躍できる積極性のある方、営業力のある方。
会計事務所 / 香港市
マーチャンダイザー※面接は香港、深セン、日本（東京）にて可能
http://kamome.cn/docs/20093
日本人顧客相手の商品校正業務、電話応対および現地スタッフへの翻訳業務等。
仲介募集 / 香港市
(1)Process Associate-Collection (2)IT TSE (3)CSオペレーター
http://kamome.cn/docs/19533
カスタマーサービス、コールセンター、IT専攻orテクニカル関連業務等経験ある方
仲介募集 / (1)大連市(2)(3)長春市
■多少銭? in Shanghai─────────────────────────
「日本とも変わらない」と言われている最近の上海の物価。
カモメ編集部スタッフが上海から現地の物価をなんとなくお伝えしていきます。
レンタルそり 10元/1時間 （日本円：約130円）
かもめ先輩です。
天津ネタです。
天津につくと、
駅前の海河が凍ってました。
真冬の北海道にも行ったこともありますが、
湖が凍っているのは見たけど
凍っている川は初めてな気がする。
おそるおそる渡ってみると、普通に歩ける。
周りにたくさんの人が歩いてるんだから
普通に歩けるんでしょうが・・・
川の上で、足に体重を乗せると、
時折、氷にひびが入る音がするのが
もしかすると、落ちるかもって感じがしてが楽しい。
さてそんな川の上には、
氷が張った時だけなんでしょうが、
レンタルそりやさんが開店していました。
聞いてみると1時間10元。
見た感じ手作りで、
乗っている最中に解体しそうなそりなんですが、
天津の土産話に乗ってみたい！
・・・・・・と、今だったら思えるんですが、
天津取材当日は-10℃をさらに下回る世界。
値段聞くだけ聞いて、ホテルにさっさと向いました。
ともかく寒すぎる！
上海にもどってこの文章を書きながら
乗ればば良かったーって後悔してます。
天津のフリーペーパーを見ると、天津ではスキー場があったり
冬ならではのレジャーが楽しめそうな場所がちょっと魅力ですね。
■＜求職者の皆様へ＞─────────────────────────
カモメ中国転職に掲載されている求人情報は、求人掲載企業に対して求人情報
に虚偽がないようにお願いはしておりますが、掲載内容の全てを保証するもの
ではありません。労働条件・待遇等については、ご自身で企業に十分確認され
ることをお願い申し上げます。また、求人掲載内容と実際の労働条件が著しく
異なる場合、大変お手数ですが以下までお知らせいただけますようお願いいた
します。弊社から求人掲載企業に誤記・虚偽がないか確認をさせていただきま
す。皆様のご協力をお願いいたします。 info@kamome.cn
■＜謝謝＆Thanks！＞─────────────────────────
カモメ中国転職＋アジアは、人材紹介会社各社からの
スポンサーシップ広告費を収益のメインに運営されております。
★アジア・中国転職のための人材紹介会社ガイド
→中国版
http://www.kamome.cn/kamome/index.php?itemid=16
→アジア版
http://kamome.cn/kamome/index.php?itemid=139
謝謝,下回再見! ＆ See You Later!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本人のための海外求人情報サイト『カモメ』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■『カモメ中国転職』 http://kamome.cn
■『カモメアジア転職』 http://kamome.asia
■『鴎際ＪＯＢ(中国人エリート)』http://oujijob.cn
■『カモメＢＺ(中国ビジネス)』 http://kamome.bz
発 行： 空カモメ株式会社
編 集： 上海鴎際広告有限公司
お問合せ： 『カモメ中国転職＋アジア』運営局 info@kamome.cn
Copyright（C）2010 , Sola Kamome Co.,Ltd.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎海外勤務系求人情報サイト『カモメ中国転職＋アジア』
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000144201/index.html
━【まぐまぐ！からのお知らせ】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★現金３０,０００円が、毎月１名様に当たる★
あなたのガソリン代はもっともっと安くなります。詳しくは↓をチェック
ガソリン代の節約術を公開中！⇒ http://a.mag2.jp/iY0
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽こちらもいかが？ ビジネス・マーケティングジャンルの注目メルマガ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
●ビジネスに直結する実践的判例・法律・知的財産情報
http://www.mag2.com/m/0000173078.html 原則として月2回程度
知財と企業法務を手がける横浜の弁護士が、最近の判例の紹介を通じ、ビジネス
に直結する法律知識を分かりやすく解説し、実務上の指針を提供します。
学術的・難解な判例の評論は極力避け、分かりやすさと実践性に主眼を置いて
います。
経営者、企業の法務担当者、知財担当者、管理部署担当者、個人事業者などが
知っておくべきビジネスに必要な法律知識が身につきます。
主な分野：知的財産（特許、商標、著作権、不正競争防止法等）、会社法、労
働法、企業取引等。
★発行者サイトもご覧ください↓
http://www.ishioroshi.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【まぐまぐ！】━
Comment
コメントする